ÿþEnglish to Hebrew -- S. S. Rives, 2009

[NOUNS]

Help=1. Nouns are fem or masc\n

2. Nouns take fem or masc endings

Type:

   (m) your (f) 

If the noun being modifed is masculine (m), and you want the feminine (f) ending for "your".



Enter the Enlgish word "Thy" to specify the Hebrew singular version of your.

Enter the English word "Your" to specify the Hebrew plural version of your.



Thus, as an example, the following two yield different results:

  (m) your (f)

  (m) thy (f)



[EH]

Thou=з꼸Ô

Lord=ÙÔÕÔ

not=ܹÐ

a son=ѵ¼ß

have=p.72

I have=ÙµéÁ Ü´Ù

I have not=еÙß Ü´Ù

I had=Ô¸Ù¸Ô Ü´Ù

I shall have=Ù´Ô°Ù¶Ô Ü´Ù

there will be=Ù´Ô°Ù¶Ô

and a man=հиӸÝ

between=ѼµÙß

and between=Õ°¼ÑµÙß

Moses=Þ¹éÁ¶Ô

and Moses=Õ¼Þ¹éÁ¶Ô

here=ä¼¹Ô

and here=Õ¼ä¹Ô

man=дÙéÁ

horse=áÕ¼á

and a horse=Õ°áÕ¼á

the man=Ô¸½Ð¸Ó¸Ý

the horse=Ô·á¼Õ¼á

and the horse=Õ°Ô·á¼Õ¼á

he said=и޷è

said=и޷è

went=Ըܷڰ

called=ç¸è¸Ð

gave=à¸ê·ß

she said=и½Þ°è¸Ô

good=ØÕ¹Ñ

great=Ò¼¸ÓÕ¹Ü

upright=Ù¸éÁ¸è

rich=â¸éÁ´Ùè

wise=Ô¸Û¸Ý

created=Ѽ¸è¸Ð

city=â´Ùè

king=޶ܶڰ

God=бܹԴÙÝ

day=ÙÕ¹Ý

came=Ѽ¸Ð

dust=â¸ä¸è

night=Ü·«Ù°Ü¸Ô

to=Ð¶Ü , Ü°

unto=жܾ

darkness=×¹éÁ¶Ú°

light=ÐÕ¹è

from=Þ´ß

head=è¹ÐéÁ

and=Õ°

temple=ÔµÙÛ¸Ü

palace=ÔµÙÛ¸Ü

earth=вӸ޸Ô

land=ж«è¶å

ground=вӸ޸Ô

heavens=éÁ¸Þ·«Ù´Ý

word=Ó¼¸Ñ¸è

thing=Ó¼¸Ñ¸è

people=â·Ý

the people=Ô¸â¸Ý

saw=è¸Ð¸Ô

woman=дéÁ¼¸Ô

wife=дéÁ¼¸Ô

walked=Ըܷڰ

commandment=Þ´æ°Õ¸Ô

commandments=Þ´æ°Õ¹ê

small (m)=ç¸Ø¹ß , ç¸Ø¸ß

small (f)=ç°Ø·à¼¸Ô

small (p)=ç°Ø·à¼Õ¹ê , ç°Ø·à¼´ÙÝ

peace=éÁ¸ÜÕ¹Ý

dreamt=ԸܷÝ

sun=éÁ¶Þ¶éÁ

if=дÝ

there is=ÙµéÁ

rule=Þ¸éÁ·Ü

to rule=Ü´Þ°éÁ¹Ü

to judge=Ü´ÙéÁ°ä¼¹Ø

to keep=Ü´éÁ°Þ¹è

over=â·Ü

I=вà´Ù

you (m)=з꼸Ô

thou (f)=з꼰

you (f)=з꼰

he=ÔÕ¼Ð

she=Ô´ÙÐ

we=вà·×°àÕ¼

me=йê´Ù

thee (m)=йê°Ú¸

thee (f)=йêÕº

us=йê¸àÕ¼

you all (m)=з꼶Ý

you all (f)=з꼶ß

they (m)=ÔµÞ¼¸Ô

they (f)=Ե༸Ô

them (m)=йê¸Ý

them (f)=йê¸ß

my people=â·Þ¼´Ù

Jacob=Ù·â²ç¹Ñ

is there=Ô²ÙµéÁ

to me=Ü´Ù

to thee (m)=Ü°Ú¸

to you (m)=Ü°Ú¸

to you (f)=ܸڰ

to him=ÜÕ¹

to her=ܸԼ

to us=ܸàÕ¼

to you all (m)=ܸ۶Ý

to you all (f)=ܸ۶ß

to them (m)=ܸԶÝ

to them (f)=ܸԶß

is there not=ԲеÙß

ask=éÁ¸Ð·Ü

the=Ô·¾¼

men=вà¸éÁ´ÙÝ

d.o.=еê , жê¾

of=¾

place=Þ¸çÕ¹Ý

this (m)=Ö¶Ô

that (m)=ÔÕ¼Ð

this (f)=Ö¹Ðê

that (f)=Ô´ÙÐ

these=е«Ü¼¶Ô

those (m)=ÔµÝ , ÔµÞ¸Ô

those (f)=ﵧ , Ե฼Ô

like=Û¼°

as=Û¼°

1=Ð

2=Ѽ

3=Ò

4=Ó¼

5=Ô

6=Õ

7=Ü

8=×

1=Ð

9=Ø

10=Ù

11=ÙÐ

12=ÙѼ

13=ÙÒ

14=ÙÓ¼

there will not be=ܹРٴ԰ٶÔ

.=Ã

who=вéÁ¶è

there=éÁ¸Ý

know=Ù¸Ó·â

Laban=ܸѸß

all=Û¼¸Ü¾ , Û¼¹Ü

children of Israel=Ѽ°àµÙ¾Ù´é°è¸ÐµÜ

holy=ç¸ÓÕ¹éÁ

the holy city=â´è Ô·ç¼è¶éÁ

to choose=Ü´Ñ°×Õ¹è·

choose=Ѽ¸×·è

like all=Û¼°Û¸Ü¾

all the people of the land=۸ܾâ·Ý Ըиè¶å

way=Ó¶¼«è¶Ú°

wicked=è¸éÁ¸â , è°éÁ¸â´ÙÝ

Sheol=éÁ°ÐÕ¹Ü

righteous=æ·Ó¼Ùç

see=è¸Ð¸Ô

shall see=Ù´è°Ð¶Ô

the day=Ô·Ù¼Õ¹Ý

take=ܸç¸×

stones of=зѰàµÙ

this=Ö¶Ô

put=é´ÙÝ

in=Ѽ°

Jordan=Ù·è°Ó¼µß

give=à¸ê·ß

flesh=Ѽ¸é¸è

bread=ܶ«×¶Ý

reign=޸ܷڰ

that=Û¼´Ù

Israel=Ù´é°è¸ÐµÜ

after=зײè·Ù

say=и޷è

the nations=Ô·Ò¼Õ¹Ý

for=Û¼´Ù / Ü°

call=ç¸è¸Ð

will call=Ù´ç°è¸Ð

my God=бܹԸÙ

salvation=Ù°éÁÕ¼â¸Ô

another=з׵è

remember=Ö¸Û·è

law=ê¼Õ¹è¸Ô

kept=éÁ¸Þ·è

keep=éÁ¸Þ·è

life=à¶ä¶éÁ

the children=Ô·Ù¼°Ü¸Ó´ÙÞ

which=вéÁ¶è

from there=Þ´éÁ¼¸Ý

cross=â¸Ñ·è

the sea=Ô·Ù¼¸Ý

pursued=èÓã

Pharaoh=ä·¼è°â¹Ô

them=зײèµÙÔ¶Ý

the place=Ô·Þ¼¸çÕ¹Ý

distress=æ¸è¸Ô

(f) my=ê´Ù

(f) cons=·ê

(f) abs=¸Ô

(f) thy (m)=ê°Ú¸

(f) thy (f)=êµÚ°

(f) his=êÕ¹

(f) her=ê¸Ô¼

(f) our=êµàÕ¹

(f) your (m)=ê°Û¶Ý

(f) your (f)=ê°Û¶ß

(f) their (m)=ê¸Ý

(f) their (f)=ê¸ß

(m) my=´Ù

(m) thy (m)=°Ú¸

(m) thy (f)=µÚ°

(m) his=Õ¹

(m) her=¸Ô¼

(m) our=µàÕ¹

(m) your (m)=°Û¶Ý

(m) your (f)=°Û¶ß

(m) their (m)=¸Ý

(m) their (f)=¸ß

children of=Ѽ°àµÙ¾

covenant=Ñ°¼è´Ùê

a night=Ü·«Ù°Ü¸Ô

the night=Էܼ·«Ù°Ü¸Ô

the god=Ô¸½Ð±Ü¹Ô´ÙÝ

the ground=Ô¸½Ð²Ó¸Þ¸Ô

the palace=Ô·½ÔµÙÛ¸Ü

the darkness=Է׫¹éÁ¶Ú°

the dust=Ô¶½â¸ä¸è

the king=Ô·Þ¼¶«Ü¶Ú°

a king=Þ«¶Ü¶Ú°

a day=ÙÕ¹Ý

dat=ÙÕ¹Ý

the light=Ô¸ÐÕ¹è

the city=Ô¸â´Ùè

,=,

a man=иӸÝ

the temple=Ô·½ÔµÙÛ¸Ü

:=Ã

water=Þ«·Ù´Ý

the woman=Ô¸½Ð´éÁ¼¸Ô

from the city=Þµ½Ô¸â´Ùè

like the city=Û¼¸â´Ùè

from the woman=ÞµÔ¸½Ð´éÁ¼¸Ô

to the woman=ܸ½Ð´éÁ¼¸Ô

from the day=Þµ½Ô·Ù¼Õ¹Ý

in the day=Ѽ·Ù¼Õ¹Ý

the king came=Ѽ¸Ð Ô·Þ¼¶«Ü¶Ú°

and the darkness=Õ°Ô·×éÁ¶½Ú°

and the king=Õ°Ô·Þ¼¶«Ü¶Ú°

in the darkness=Ѽ·×«¹éÁ¶Ú°

from the darkness=Þµ½Ô·×«éÁ¶Ú°

to the God=ܸ½Ð±Ü¹Ô´ÙÝ

from the God=ÞµÔ¸½Ð±Ü¹Ô´ÙÝ

the head=Ô¸è¹ÐéÁ

in the head=Ѽ¸è¹ÐéÁ

from the head=Þµ½Ô¸è¹ÐéÁ

like the dust=Û¼¶½â¸ä¸è

from the dust=ÞµÔ¶½â¸ä¸è

Samuel=éÁ°ÞռеÜ

in Samuel=Ѽ´éÁ°ÞռеÜ

from Samuel=Þ´éÁ°¼ÞռеÜ

Yahweh=Ù°ÔÕ¹¸Ô

the Lord=Ù°ÔÕ¹¸Ô

the heavens=Ô·éÁ¸¼Þ·«Ù´Ý

in the heavens=Ѽ·éÁ¸¼Þ·«Ù´Ý

from the man=ÞµÔ¸½Ð¸Ó¸Ý

to the king=Ü·Þ¼¶«Ü¶Ú°

in the night=Ѽ·Ü¼·«Ù°Ü¸Ô

in the city=Ѽ¸â´Ùè

to the people=Ü·â¸Ý

the earth=Ըи«è¶å

in the temple=Ѽ·½ÔµÙÛ¸Ü

because=Û¼´Ù

the great=Ô·Ò¼¸ÓÕ¹Ü

the good=ԷؼչÑ

evil (m)=è·â

the evil (m)=Ô¸è·â

the wise=Ô¶½Ô¸Û¸Ý

eye=â«·Ù´ß

evil (f)=è¸â¸Ô

the eye=Ը⫷ٴß

the evil (f)=Ô¸½è¸â¸Ô

upon=â·Ü¾

there was=Ô¸Ù¸Ô

was=Ô¸Ù¸Ô

voice=çÕ¹Ü

the word=Ô·Ó¼¸Ñ¸è

the good (f)=ԷؼչѸÔ

to the city=ܸâ´Ùè

in the earth=Ѽ¸Ð¸«è¶å

women=à¸éÁ´ÙÝ

great (f) (p)=Ò¼°ÓÕ¹ÜÕ¹ê

great (f)=Ò¼°ÓչܸÔ

great (m) (p)=Ò¼°ÓչܴÙÝ

prophet=à¸Ñ´ÙÐ

prophet (f)=à°Ñ´ÙиÔ

prophetess=à°Ñ´ÙиÔ

prophets=à°Ñ´ÙдÙÝ

holy (m) (p)=ç°ÓÕ¹éÁ´ÙÝ

holy (f)=ç°ÓÕ¹éÁ¸Ô

prophet (f) (p)=à°Ñ´ÙÐÕ¹ê

holy (f) (p)=ç°ÓÕ¹éÁÕ¹ê

words=Ó¼°Ñ¸è´ÙÝ

good (m) (p)=ØչѴÙÝ

temples=ÔµÙ۸ܴÙÝ

went (p)=Ô¸½Ü°ÛÕ¼

the prophet=Է฼ѴÙÐ

and also=Õ°Ò·Ý

they were=Ô¸ÙÕ¼

the men=Ô¸½Ð²à¸éÁ´ÙÝ

they sat=Ù¸½éÁ°ÑÕ¼

under=꫼·×·ê

the trees=Ô¸âµå

in the garden=Ñ·¼Ò¸¼ß

sat=Ù¸éÁ·Ñ

to Israel=Ü°Ù´é°è¸ÐµÜ

they ate=и½Û°ÜÕ¼

the fruit=Ô·ä¼°è´Ù

on=â·Ü

the tree=Ô¸âµå

in the land=Ѽ¸Ð¸«è¶å

they went=Ô¸½Ü°ÛÕ¼

the land=Ըи«è¶å

they took=ܸ½ç°×Õ¼

they came=Ѽ¸«ÐÕ¼

they said=и½Þ°èÕ¼

evil=è·â

evil (m) (p)=è¸â´ÙÝ

good (f)=ØչѸÔ

dwelt=Ù¸éÁ·Ñ

wise (m) (p)=Ô²Û¸Þ´ÙÝ

the words=Ô·Ó¼°Ñ¸è´ÙÝ

took=ܸç·×

she took=ܸ½ç°×¸Ô

she ate=и½Û°Ü¸Ô

and from the tree=Õ¼Þ´ß¾Ô¸âµå

from the tree=Þ´ß¾Ô¸âµå

Jerusalem=Ù°èÕ¼éÁ¸Ü·«´Ý

and Jerusalem= Õ´ÙèÕ¼éÁ¸Ü·«´Ý

in Jerusalem=Ѽ´ÙèÕ¼éÁ¸Ü·«´Ý

and in Jerusalem=ռѴÙèÕ¼éÁ¸Ü·«´Ý

old=Ö¸çµß

old (m) (p)=Ö°çµà´ÙÝ

Who?=Þ´Ù

evening=ⶫè¶Ñ

the evening=Ըⶫè¶Ñ

in the evening=Ѽ¸â¶«è¶Ñ

the prophets=Է఼ѴÙдÙÝ

distinguished=Ô´Ñ°Ó¼´ÙÜ

the good (m) (p)=ԷؼչѴÙÝ

the evil (m) (p)=Ô¸è¸â´ÙÝ

elder=Ö¸çµß

the elders=Ô·Ö¸¼çµà´Ý

all of=Û¼¸Ü¾

elders of=Ö´ç°àµÙ¾

They heard=éÁ¸½Þ°âÕ¼

he heard=éÁ¸Þ·â

the peoples=Ô¸â¸Þ¼´ÙÝ

peoples of=â·Þ¼µÙ¾

land of=жè¶å

Egypt=Þ´æ°è·«Ù´Ý

in the eyes of=Ѽ°âµÙàµÙ¾

dust of=â²ä·è

the eyes of=Ô¸âµÙàµÙ¾

with her=â´Þ¼¸Ô¼

until=â·Ó

light of=ÐÕ¹è¾

morning=Ѽ¹«ç¶è

the morning=ԷѼ¹«ç¶è

he went out=Ù¸æ¸Ð

went out=Ù¸æ¸Ð

divided=Ô´Ñ°Ó¼´ÙÜ

he divided=Ô´Ñ°Ó¼´ÙÜ

knew=Ù¸Ó·â

spoke=ӴѼ¶è

name=éÁµÝ

very=ްйÓ

Esau=âµé¸Õ

Solomon=éÁ°Ü¹Þ¹Ô

one (m)=ж׸Ó

one (f)=з׷ê

lo=Դ༵Ô

behold=Դ༵Ô

heard=éÁ¸Þ·â

obeyed=éÁ¸Þ·â Ü°çչܾ

Canaan=Û¼°à·«â·ß

spy=Þ°è·Ò¼µÜ

path=Ó¶¼«è¶Ú°

made=â¸é¸Ô

did=â¸é¸Ô

ruled=Þ¸éÁ·Ü

chose=Ѽ¸×·è

sent=éÁ¸Ü·×

days of=Ù°ÞµÙ

days=Ù¸Þ´ÙÝ

day of=Ùչݾ

city of=â´Ùè¾

house=Ѽ·«Ù´ê

house of=ѼµÙê¾

houses=Ѽ¸½ê¼´ÙÝ

heads=è¸ÐéÁ´ÙÝ

heads of=è¸ÐéÁµÙ

Sinai=á´Ùà·Ù

other=з׵è

behind=з׷è

thus=Û¼¹Ô

there is not=еÙß

there are not=еÙß

blessing=Ѽ°è¸Û¸Ô

fear=Ù´è°Ð¸Ô

reverence=Ù´è°Ð¸Ô

deliverance=Ù°éÁÕ¼â¸Ô

other (pl)=вԵè´ÙÝ

wilderness=޴ӰѼ¸è

messenger=޷ܰиڰ

angel=޷ܰиڰ

woe!=ÐÕ¹Ù

went down=Ù¸è·Ó

descended=Ù¸è·Ó

stood=â¸Þ·Ó

sheep=æ¹Ðß

water of=ÞµÙ

asked=éÁ¸Ð·Ü

served=â¸Ñ·Ó

he will be=Ù´Ô°Ù¶Ô

why=Ü«¸Þ¼¸Ô

why?=Ü«¸Þ¼¸Ô

for what?=Ü«¸Þ¼¸Ô

for what=Ü«¸Þ¼¸Ô

Joseph=ÙÕ¹áµã

Rachel=è¸×·Ü