#Psalm 2
# Greek version of Psalm 2 following Hebrew word order
#
# Format of this file:
# Lines starting with # are comments
# Chapter:Verse or simply verse numbers mark verse division 
# In this text, I have it so that each lines corresponds to one word or phrase in Hebrew
#   One Hebrew word or phrase can have many optional Greek translations
#   Each line has the LXX translation.  
# Note: See E. Tov for mappings from Hebrew to LXX
#       See T. Muradoka for possible translations
# Lines with the <LXX> </LXX> tags do not map back to a Hebrew word
#   That is, they stand for Greek that does not translate the Hebrew
#
# Note: "NUIR" = Not used in Revelation 
# I notice that the Hebrew word (the root lexical idea) is surrounded by articles and pronouns.
# If we could strip away those, then the atomic structure may emerge.  To that end,
# words between the <I> and </I> tags will be words that do not factor into our searching
# and in fact which will be ignored in the loading of this Psalm
# Ignore These:  <I> ὁ καί δέ αὐτός ἐν ἐγώ </I>
# 

<I> ὁ </I>

2:1 ἵνα τίς
φρυάσσομαι 
ἔθνος <ALT> ἄνθρωπος γῆ λαός </ALT>
καί λαός <ALT> ἔθνος φυλή </ALT>
μελετέω <#> take thought, care for </#>
κενός <#> empty, bare, vain </#>
2 
παρίστημι <#> to make to stand or stand beside </#>
ὁ βασιλεύς 
ὁ γῆ 
καί ὁ ἄρχων 
συνάγω 
ἐπί ὁ αὐτός
κατά 
ὁ κύριος 
καί κατά 
ὁ Χριστός <ALT> χριστός </ALT>
<LXX> αὐτός διάψαλμα </LXX>
3 
διαρρήγνυμι 
ὁ δεσμός αὐτός 
καί ἀπορρίπτω <#> to throw away </#>
ἀπό ἐγώ 
ὁ ζυγός αὐτός 
4 
ὁ κατοικέω 
ἐν οὐρανός 
ἐκγελάω <#> to laugh out </#>
<LXX> αὐτός </LXX> 
καί ὁ κύριος 
ἐκμυκτηρίζω 
αὐτός 
5 
τότε <#> NUIR </#>
λαλέω 
πρός αὐτός 
ἐν ὀργή αὐτός 
καί ἐν ὁ θυμός αὐτός 
ταράσσω αὐτός 
6 
ἐγώ δέ 
καθίστημι <#> NUIR </#>
βασιλεύς 
<LXX> ὑπό αὐτός </LXX> 
ἐπί 
Σιών 
ὄρος 
ὁ ἅγιος αὐτός 
7 
διαγγέλλω <ALT> κιαγγέλλω </ALT>
ὁ πρόσταγμα <#> an ordinance, command </#>
κύριος κύριος 
εἶπον 
πρός ἐγώ 
υἱός ἐγώ 
εἰμί σύ 
ἐγώ 
σήμερον <#> NUIR </#>
γεννάω <ALT> γίνομαι </ALT> <#> NUIR </#>
σύ 
8 
αἰτέω <#> NUIR </#>
παρά ἐγώ 
καί δίδωμι 
<LXX> σύ </LXX> 
ἔθνος 
ὁ κληρονομία <#> NUIR </#>
σύ 
καί ὁ κατάσχεσις <#> NUIR </#>
σύ 
ὁ πέρας <#> NUIR </#>
ὁ γῆ 
9 
ποιμαίνω αὐτός 
ἐν ῥάβδος 
σιδήρεος 
ὡς σκεῦος 
κεραμεύς <#> NUIR </#>
συντρίβω αὐτός 
10 
καί νῦν <ALT> ἄρτι </ALT>
βασιλεύς 
συνίημι 
παιδεύω 
<LXX> πᾶς </LXX> 
ὁ κρίνω 
ὁ γῆ
11 
δουλεύω <ALT> λατρεύω </ALT> <#> NUIR </#>
ὁ κύριος 
ἐν φόβος 
καί ἀγαλλιάω 
<LXX> αὐτός </LXX> 
ἐν τρόμος <#> NUIR: Trembling </#>
12 
δράσσομαι <#> NUINT: To grasp, lay hold of </#>
παιδεία <#> NUIR: child instruction </#>
μήποτε <#> NUIR: never, lest ever -- οὐ μή </#>
ὀργίζω 
<LXX> κύριος </LXX> 
καί ἀπόλλύω <ALT> ἀποκτείνω ἀποθνῄσκω </ALT> <#> NUIR </#>
ἐκ ὁδός 
<LXX> δίκαιος </LXX> 
ὅταν 
ἐκκαίω <#> To have strong desire </#>
ἐν ταχύς 
ὁ θυμός αὐτός 
μακάριος 
πᾶς 
ὁ πείθω 
ἐπί αὐτός